Le Visage Vert, première série
Fascicules
1. Collectif / Le Lac du squelette & autres contes fantastiques
Sommaire :
-
E.-M. Laumann / L'Alcyon
Illustrations de Georges Dutriac. -
Algernon Blackwood / Le Lac du Squelette
Adapté de l'anglais par Mme G. Guizane, illustrations de Géo Gaumet. -
Robert S. Hichens / Le Gardien silencieux
Adapté de l'anglais par Marc Logé, illustrations de A. Fournier. -
Alfred de Sauvenière / L'Inexpliqué
Illustrations de G. Maurel.
Fac-similé des revues Je Sais Tout, La Revue Illustrée, Lecture pour tous. Éditeur Le Visage Vert (Élancourt), janvier 1985, fasc. A4, n.p., deux tirages.
2. Jean de la Hire / Le Labyrinthe rouge
A compléter
3. Arthur Machen / Le Grand Dieu Pan
A compléter
4. Colonel Royet / La Tempête universelle de l'an 2000
A compléter
5. Robert S. Hichens / Le Charmeur de serpents
A compléter
6. Félicien Champsaur / Les Deux Singes
A compléter
7. Collectif / L'Homme-peste & autres contes fantastiques
Sommaire :
-
Jean Richepin / L'Homme-peste ; conte noir
Illustrations de H. Dillon. -
Robert S. Hichens / La Silhouette dans le mirage
Adapté de l'anglais par Marc Logé, compositions de P. Tempestini. - E.-M. Laumann / Dans le fond des mers
- Maurice Renard / La Damnation de l'Essen
- Alfred de Sauvenière / La Femme en noir
Fac-similé des revues Je Sais Tout, La Revue Illustrée. Éditeur Le Visage Vert (Élancourt), avril 1985, fasc. A4, 24 p., illustration de couverture par Lawrence (Famous Fantastic Mysteries, 1946), deux tirages (dont mars 1986).
8. J. H. Rosny aîné / La Jeune Fille vampire
A compléter
9. Tod Robbins / Une bouteille verte et autres contes
A compléter
10. Théo Varlet / La Bella Venere
A compléter
11. J.S. Le Fanu / Le Mystère d'une tutelle (Uncle Silas)
A compléter
13. Collectif / Jour de l'an chez les momies & autres contes surnaturels et de merveilleux scientifique
Sommaire :
-
Grant Allen / Le Jour de l'an chez les momies
Adapté par B. d'Etroyat, compositions de Lalau. - Gabriel de Lautrec / Le Bocal vert
- Gabriel de Lautrec / La Forêt
-
Octave Béliard / Aventures d'un explorateur qui explora
le temps
Illustrations de Monchablon. -
H.-A. Hering / Deux professeurs et une momie
Traduit de l'anglais par Madeleine Bonnaud-Diaz, illustrations de Macchiati. - André Linville / T.S.F.
- Gabriel de Lautrec / Le Talisman
Les fac-similés des revues proviennent du Journal des Débats, Lecture pour tous, Je Sais Tout. L'introduction de ce fascicule reproduit également la critique du recueil de Gabriel de Lautrec, La Vengeance du portrait ovale, par Jean Ray. Éditeur Le Visage Vert (Élancourt), mars 1987, fasc. A4, viii-36 p., illustration de couverture par Stephen Lawrence (Famous Fantastic Mysteries, décembre 1946), tirage : 65 exemplaires.
15. Collectif / Miss Duveen & autres contes étranges
Sommaire :
- Introduction : Walter de la Mare (bibliographie française suivie d'un essai par Laurent Sebillotte) — Présentation de Laurence Riviale par l'auteur — Leslie Poles Hartley (bibliographies anglaise et française).
- Walter de la Mare / La Tante de Seaton
- Graham Greene / Les Nouvelles de Walter de la Mare
- W. de la Mare / Napoléon
- W. de la Mare / Miss Duveen
- W. de la Mare / Le Quai
- W. de la Mare / Six poèmes
- W. de la Mare / La Demande du comte
- Laurence Riviale / Le Persée
- W. de la Mare / Les Auditeurs
- L.-P. Hartley / Per far l'amore
- W. de la Mare / L'Étranger
Les fac-similés des revues proviennent de : La
Revue de Paris, AGUEDAL, Poésie, Les Mains libres, La
Revue Générale, La Revue de Genève, La Revue
hebdomadaire. Éditeur Le Visage Vert (Paris), octobre
1987, fasc. A4, ix-43 p., illustration de couverture par
Virgil Finaly (Famous Fantastic Mysteries), tirage
: 250 exemplaires.
Dernière production de cette première série de
publications Visage Vert. Un soin particulier
avait été porté à la présentation et à la qualité du
tirage : le fascicule était imprimé en offset et non plus
photocopié. Difficile ensuite de revenir en arrière,
comme de continuer cette série sans une correcte
diffusion. Il fallut attendre neuf ans de plus - et les
progrès de l'informatique - pour réaliser le premier
numéro du Visage Vert, au format plus maniable et
de présentation plus professionnelle.
Série anglaise
1 — Grant Allen / Our Scientific Observations on a Ghost
J. Aburthnot Wilson (Grant Allen). La première nouvelle fantastique de Grant Allen dans le fac-similé de la parution originale dans The Belgravia, juillet 1878. A5. Éditeur Le Visage Vert (Élancourt), juin 1986, fasc. A5, couverture illustrée par un faux attribué à Aubrey Beardsley.
Série allemande
1 — Gustav Meyrink / L'Effroi
A compléter
2 — Léo Perutz / Un jour sans soir
A compléter
Hors-série
1 — A. Blackwood et Hal Pink / L'Ile hantée, suivi de La Plante qui hurle
A compléter
Pour corriger cette page, écrire au
Visage Vert
Contributeurs : XLF