Maurice Renard

Chalons-sur-Marne, 28 février 1875 - Rochefort, 18 novembre 1939

La bibliographie est ordonnée par ordre chronologique de parution.


diable

Nouvelles fantastiques

La Mort et le Coquillage

— [Pour Jacques Pillois]
— Daté de 1907.
— in [Renard] Le Voyage immobile, Paris : Mercure de France, 1909, p. 165-173.
— in [Renard] Le Voyage immobile suivi d’autres Histoires singulières, Paris : Éditions G. Crès & Cie, “Collection littéraire des romans d’aventures”, 1922, p. 101-109.
— in [Renard] L’Invitation à la peur, Paris : Belfond, “Domaine fantastique”, 1970.

Le Rendez-vous

— [À la mémoire d'Edgar Poe]
— in Mercure de France, septembre 1909.
— in [Renard] Le Voyage immobile, Paris : Mercure de France, 1909, p. 111-164.
— in [Renard] Le Voyage immobile suivi d’autres Histoires singulières, Paris : Éditions G. Crès & Cie, “Collection littéraire des romans d’aventures”, 1922, p. 211-262.
— in La France fantastique 1900, éd. Michel Desbruères, Paris : Phébus, 1978, p. 337-372 (notice p. 335).
— in Histoires terribles de revenants, éd. Jean-Baptiste Baronian, Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979, p. 87-110.
— in Histoires démoniaques et luxurieuses, éd. Claude Deméocq & Jean-Paul Bouchon, Rennes : Terre de Brume, “Terres fantastiques”, 2002, p. 145-170 (notice p. 178-179).
— in Petit Musée des horreurs, éd. Nathalie Prince, Paris : Robert Laffont, “Bouquins”, 2008, p. 19-43 [notice p. 1078].

« Le Rendez-vous » fut adapté pour la scène du Grand-Guignol en 1925 par Maurice Renard avec les aides conjointes, et non officielles, d’Albert-Jean et André de Lorde, sous le titre L’Amant de la Mort qui, pour raison de censure, deviendra L’Amant de la Morte puis Le Véritable amour. Une pièce musicale signée Georges Victory, inspirée du « Rendez-vous », sera donnée le 2 novembre 1989 à Dublin. — Cl. Deméocq.

La Cantatrice

— [À Louis Cochet]
— in Le Progrès [date ?].
— in [Renard] Monsieur d’Outre-Mort et autres histoires singulières, Paris : Louis-Michaud, s.d. [1913], p. 39-77.
— in [Renard] Monsieur d’Outre-Mort et autres histoires singulières, Paris : Éditions G. Crès & Cie, “Collection littéraire des romans d’aventures”, s.d. [1913], p. 39-77. Idem que l'édition précédente avec couverture de relais.
— in [Renard] Suite fantastique (M. d’Outremort), Paris : Crés, s.d. [1921].
— in Fiction, n° 2, 15 décembre 1953, p. 87-101.
— in [Renard] L’Invitation à la peur, Paris : Jules Tallandier, 1958.
— in Anthologie du fantastique. Tome 2, éd. Roger Caillois, Paris : Gallimard, 1966 (& 1978), p. 101-118.
— in [Renard] L’Invitation à la peur, Paris : Belfond, “Domaine fantastique”, 1970.
— in [Renard] Romans et contes fantastiques, éd. Jean Tulard et Francis Lacassin, Paris : Robert Laffont, “Bouquins”, 1990.

La Gloire du Comacchio

— [À Edmond Pilon]
— in [Renard] Monsieur d’Outre-Mort et autres histoires singulières, Paris : Louis-Michaud, s.d. [1913], p. 199-277.
— in [Renard] Monsieur d’Outre-Mort et autres histoires singulières, Paris : Éditions G. Crès & Cie, “Collection littéraire des romans d’aventures”, s.d. [1913], p. 199-277. Idem que l'édition précédente avec couverture de relais.
— in [Renard] Suite fantastique (M. d’Outremort), Paris : Crés, s.d. [1921].
— in [Renard] L’Invitation à la peur, Paris : Belfond, “Domaine fantastique”, 1970.
— in Histoires d'occultisme, éd. Jacques Goimard & Roland Stragliati, Paris : Presses Pocket [#1461], “La Grande Anthologie du fantastique ; 2”, 1977, p. 95-142 (présentation p. 95-97).
— in [Renard] Romans et contes fantastiques, éd. Jean Tulard et Francis Lacassin, Paris : Robert Laffont, “Bouquins”, 1990.
— in Petit Musée des horreurs, éd. Nathalie Prince, Paris : Robert Laffont, “Bouquins”, 2008, p. 907-938 [notice p. 1078].

La Damnation de l’Essen

— in Je sais tout, 15 juillet 1923, n° 212, p. 535-540, ill.
— in [Renard] L’Invitation à la peur, Paris : Crès, 1926. [Non reproduit dans les éditions du même titre de 1958 et 1970].
— in L'Homme-peste & autres contes fantastiques (Élancourt : Le Visage Vert), avril 1985, n.p., reproduction en fac-similé de 1906.
— in [Renard] Le Papillon de la mort ; nouvelles, Paris : Nouvelles Éditions Oswald, “Fantastique/Science-fiction/Aventures; 139”, 1985 (mai).

Feu John

— Écrit en avril 1932.
— in Le Matin, 14 mai 1932. [Rubrique « Les Mille et un matins ».]
— in [Renard] Fantômes et fantoches, éd. Claude Deméocq, Paris : Fleuve Noir, “Bibliothèque du Fantastique”, 1999, p. 511-514.
— in Le Visage Vert, n° 7, octobre 1999, p. 125-127, illustration de Philippe Jozelon.

diable

Nouvelles d'anticipation

Les Vacances de M. Dupont

— [À H.-D. Davray]
— Daté de 1905. — Fantaisie paléontologique.
— in [Vincent Saint-Vincent] Fantômes et fantoches , Paris : Librairie Plon, 1905.
— in [Renard] Le Voyage immobile, Paris : Mercure de France, 1909.
— in [Renard] Le Voyage immobile suivi d’autres Histoires singulières, Paris : Éditions G. Crès & Cie, “Collection littéraire des romans d’aventures”, 1922, p. 111-210.
— in La Vie française, du 6 août 1922 (n° 32) au 10 septembre 1922 (n° 37), illustré par Orso. [Version définitive.]
— in [Renard] Fantômes et fantoches, éd. Claude Deméocq, Paris : Fleuve Noir, “Bibliothèque du Fantastique”, 1999, p. 239-305.

Le Voyage immobile

— [Pour Charles Derennes]
— Daté de 1908.
— in [Renard] Le Voyage immobile, Paris : Mercure de France, 1909, p. 9-84.
— in [Renard] Le Voyage immobile suivi d’autres Histoires singulières, Paris : Éditions G. Crès & Cie, “Collection littéraire des romans d’aventures”, 1922, p. 5-76.
— in Ailleurs et demain a vingt ans, Paris : Robert Laffont, “Ailleurs et demain”, 1990 (mars), p. 27-71, préface de Joseph Altairac (p. 27).

La Singulière destinée de Bouvancourt

— [À Paul Courtois]
— Daté de 1905.
— in [Renard] Le Voyage immobile, Paris : Mercure de France, 1909, p. 85-109.
— in [Renard] Le Voyage immobile suivi d’autres Histoires singulières, Paris : Éditions G. Crès & Cie, “Collection littéraire des romans d’aventures”, 1922, p. 77-100.
— in Le Dimanche Illustré, n° 135, 25 septembre 1925.
— in [Renard] L’Invitation à la peur, Paris : Belfond, “Domaine fantastique”, 1970.

L’Homme au corps subtil

— [À René Martin-Guelliot]
— in [Renard] Monsieur d’Outre-Mort et autres histoires singulières, Paris : Louis-Michaud, s.d. [1913], p. 79-125.
— in [Renard] Monsieur d’Outre-Mort et autres histoires singulières, Paris : Éditions G. Crès & Cie, “Collection littéraire des romans d’aventures”, s.d. [1913], p. 79-125. Idem que l'édition précédente avec couverture de relais.
— in [Renard] Suite fantastique (M. d’Outremort), Paris : Crés, s.d. [1920].
— in [Renard] L’Invitation à la peur, Paris : Jules Tallandier, 1958.
— in Fiction, n° 62, janvier 1959, p. 35-50.
— in [Renard] L’Invitation à la peur, Paris : Belfond, “Domaine fantastique”, 1970.
— in [Renard] Romans et contes fantastiques, éd. Jean Tulard et Francis Lacassin, Paris : Robert Laffont, “Bouquins”, 1990.

Note de 1913 (p. 81) : « La mort du savant Bouvancourt est relatée par le Dr Sambreuil dans “La Singulière Destinée de Bouvancourt”, que l’on trouvera parmi les histoires singulières du Le Voyage immobile. »
diable

Recueils

Le Voyage immobile

— Paris : Mercure de France, 1909, in-12, 242 p.
Sommaire (7) :

  1. Maurice Renard / Avant-propos* [5-8]
  2. Le Voyage immobile
  3. La Singulière destinée de Bouvancourt
  4. Le Rendez-vous
  5. La Mort et le Coquillage
  6. Parthénope, ou l’escale imprévue [175-208]
  7. La Statue ensoleillée [209-226]
  8. Une Légende chrétienne d'Aktéon [227-242]
Titre complet : Le Voyage immobile suivi d’autres Histoires singulières. *L'avant-propos développe l'idée de « merveilleux logique ».

— Paris : Éditions G. Crès & Cie, “Collection littéraire des romans d'aventures”, 1922, 262 p. Couv. bois gravé de Maurice de Becque.
Sommaire (5) :

  1. Le Voyage immobile
  2. La Singulière destinée de Bouvancourt
  3. La Mort et le Coquillage
  4. Les Vacances de M. Dupont
  5. Le Rendez-vous
Titre complet : Le Voyage immobile suivi d’autres Histoires singulières. Nouvelle édition remaniée.

Monsieur d’Outre-Mort et autres histoires singulières

— Paris : Louis-Michaud, s.d. [1913], 277 p., couv. ill. coul. Géo Dorival.
Sommaire (5) :

  1. Un gentilhomme physicien, M. d’Outremort [9-38]
  2. La Cantatrice
  3. L’Homme au corps subtil
  4. Le Brouillard du 26 octobre [127-197]
  5. La Gloire du Comacchio
EO : 10 ex. ntés sur Hollande.

— Paris : Éditions G. Crès & Cie, “Collection littéraire des romans d’aventures”, s.d. [1913], 277 p., couv. bois gravé de M. de Becque.

Il s’agit du même tirage que l’édition Louis-Michaud. En effet, la mention d’éditeur en page de garde est celle de Louis-Michaud (ainsi que le catalogue final d’ailleurs), sur laquelle on a superposé un timbre G. Crès.

— Paris : Les Éditions G. Crès & Cie, s.d. [1921], 277 p. Réédition du précédent sous le titre Suite fantastique (M. d’Outremort)

L’Invitation à la peur

— Paris : Crès, 1926.
Sommaire (x) :

— Paris : Jules Tallandier, 1958, 252 p.
Sommaire (8) :

  1. La Rumeur dans la montagne
  2. Monsieur d’Outremort
  3. L’Homme au corps subtil
  4. La Berlue de Madame d’Estrailles
  5. L’Image au fond des yeux
  6. Le Brouillard du 26 octobre
  7. La Cantatrice
  8. L’Homme qui voulait être invisible
Recueil composé à partir de différentes sources. N'est pas la réédition de 1926. — C.r. par Alain Dorémieux, in Fiction, n° 62, janvier 1959, p. 133.

— Paris : Belfond, “Domaine fantastique”, 1970, 204 p.
Sommaire (7) :

  1. Patrick Rambaud / Préface
  2. La Gloire du Comacchio
  3. La Mort et le Coquillage
  4. Le Brouillard du 26 octobre
  5. La Singulière destinée de Bouvancourt
  6. L’Homme au corps subtil
  7. Monsieur d’Outremort
  8. La Cantatrice
Recueil composé à partir de différentes sources. N'est pas la réédition de 1926 ou de 1958.

Fantômes et fantoches

— Paris : Fleuve Noir, “Bibliothèque du Fantastique”, 1999 (oct.), 640 p., préfaces, notices et bibliographie de Claude Deméocq, couverture de Philippe Jozelon, portr. photogr.
Sommaire (39) :

  1. Claude Deméocq / Avant-propos [9-11]
  2. Claude Deméocq / Préface : Maurice Renard, maître du mystère et du merveilleux scientifique [13-102]

    I - Fantômes et fantoches
  3. Présentation [105]
  4. Maurice Renard / Préface [107-108]
  5. Le Lapidaire
  6. Tokutaro et Murasaki
  7. Le Boureau de Dieu
  8. Amaryllis
  9. La Fêlure
  10. Offrande à Cypris porte-miroir
  11. Les Vacances de M. Dupont

    II - Contes à la plume d’oie
  12. Présentation [309]
  13. Complicité, poème [inédit (daté 24 juillet 1929), 311]
  14. Parthénope, ou l’escale imprévue
  15. Dressage
  16. La Favorite
  17. Le Revirement de M. d’Estrailles
  18. La Belle et la Bête
  19. Le Miroir enchanté
  20. Le Balcon
  21. Poupées
  22. Jalousie
  23. Comme il vous plaira
  24. L’Affaire du miroir
  25. Supercherie galante
  26. Le Miracle
  27. Le Médaillon d’émail
  28. La Berlue de Mme d’Estrailles
  29. Mystification
  30. L’Homme au couteau
  31. La Chambre du Maréchal
  32. La Nuit bouffe
  33. L’Invention
  34. Mademoiselle de Saint-Preux
  35. La Marotte

    III. Autres histoires étranges
  36. — Présentation : À la manière de… [463]
  37. La Roine [À la manière de… Jean Racine] [inédit (daté 6 septembre 1929), 465-466]
  38. L’Homme qui voulait être invisible [À la manière de… H.G. Wells]
  39. La Rencontre [À la manière de… Marcel Schwob]
  40. Le Vampire de Tasselberg [À la manière de… Erckmann et Chatrian]
  41. La Fille des Metzengerstein [À la manière de… Edgar Poe]
  42. — Présentation : En pensant à Jean Ray [505]
  43. Wanda
  44. Feu John
  45. — Présentation : La nouvelle aimée de Jean Ray et Paul Léautaud [515-516]
  46. La Photographie de Mme Lebret
  47. — Présentation : Une pochade à la manière de Paul Morand[541]
  48. La Nuit de Keinestadt

    IV. Articles sur Maurice Renard
  49. Présentation [549]
  50. Soirée artistique / H.J.
  51. Chez le libraire / Charles Derennes
  52. Maurice Renard / Émile Sedeyn
  53. Nos écrivains chez eux : Maurice Renard / Marcelle-Maurette
  54. Claude Deméocq / Bibliographie de Maurice Renard [575-638]
Recueil monumental dirigé par Claude Deméocq. Indispensable.
diable

Romans

Le Péril bleu

— [Anticipation]
— Paris : Louis-Michaud, s.d. [1911], 320 p., couv. ill. coul. Géo Dorival.
— Paris : L’Édition française illustrée, “Collection littéraire des romans d’aventures”, 1920, 372 p., couv. et front. de J. Hémard.

EO : 25 ex. sur papier Hollande ntés à la presse de 1 à 25, les n° 1 à 7 n’ont pas été mis dans le commerce. — vu : 6e m. + ex. de 3e mille de 252 p.

— Paris : Tallandier, “À travers l’Univers”, 1953 (2e trim.), 255 p., couv. ill. R. Adam.

Édition tronquée (cf. Fiction, n° 2, 15 décembre 1953, p. 87)

— Paris : Jules Tallandier, 1958, 252 p., couv. ill., photogr.

Édition tronquée (cf. Fiction, n° 62, janvier 1959, p. 131-133, extraits d'un article de Jacques Van Herp publié dans Fiction n° 28).
diable

Ressources

  1. Jacques Van Herp, « Maurice Renard, scribe de miracles », in Fiction, n° 28, mars 1956, p. 107-110.

Pour corriger cette page, écrire au Visage Vert
Contributeurs : XLF