Leopoldo Lugones
1874 - Archipel du Tigre, 18 février 1938, Argentine.
Nouvelles
La Pluie de feu. Évocation d’un désincarné de Gomorrhe / Lluvia de fuego. Evocación de un desencarnado de Gomorra
— in [Lugones] Las fuerzas extrañas, Buenos
Aires : Arnoldo Moen y Hermano, editores, 1906, p. 27-46.
— in [Lugones] Las fuerzas extrañas, Buenos Aires
: M. Gleizer, editore, 1926. L’auteur a ajouté un
avertissement, quelques corrections, ainsi que le
sous-titre.
— in [Lugones] La Pluie de feu, Bruxelles :
Recto Verso, « Ides et Autres ; 50 », 1985, p. 106-118,
traduit de l’espagnol (Argentine) par Bernard Goorden,
sous le titre : « La Pluie de feu ».
— in Le Visage Vert, n°15 (Paris :
Zulma), juin 2008, p. 125-133, traduit de l'espagnol
par Carmen et Emmanuel Roussel, détail de tableau de
Rogier van der Weyden. Version de 1926.
La Statue de sel / La estatua de sal
— in Tribuna, 17 mai 1898, p. 1-2.
— in [Lugones] Las fuerzas extrañas, Buenos
Aires : Arnoldo Moen y Hermano, editores, 1906, p.
169-180. Version entièrement revue par l’auteur.
— in Revue de l’Amérique latine, vol. 4, n°
15, mars 1923, p. 233-238, traduit de l’espagnol
(Argentine) par Max Daireaux, sous le titre : « La Statue
de sel ».
— in [Lugones] Las fuerzas extrañas, Buenos
Aires : M. Gleizer, editore, 1926. L’auteur a apporté
quelques corrections à la version de 1906.
— in Le Visage Vert, n°15 (Paris :
Zulma), juin 2008, p. 134-138, traduit de l'espagnol
par Max Daireaux. Version de 1906.
Ressources
- Carmen et Emmanuel Roussel, « Leopoldo Lugones », in Le Visage Vert, n° 15 (Paris : Zulma), juin 2008, p. 139-146.
Pour corriger cette page, écrire au
Visage Vert
Contributeurs : XLF