Gan Bao

IVe siècle [mort en 336 ?]. Chine. En chinois : 干寶. Parfois appelé Kan Pao (cf. anthologie de R. Caillois). Historien de la cour de l'empereur Yuan (Sima Rui) de la dynastie des Jin orientaux (Chine du Sud). Auteur d'un recueil de récits étranges (zhiguai), regroupés en vingt chapitres, connu sous le titre : À la recherche des esprits (搜神記 soushenji ; autres orthographes : Sou shên chi, Sou shen ji). A influencé Pu Songling, Chen Ki-tsi.


diable

Nouvelles

Histoire de Ts'in Kiu-Po

— Extrait de [Gan Pao] Soushenji [recueil compilé au IVe siècle (vers 350)].
— in Fantastique, soixante récits de terreur, éd. Roger Caillois, [Paris] : Le Club français du livre, “Récits ; 25”, 1958, p. 523, traduit du chinois par Li-Tche-Houa.

Note de présentation du traducteur.

— in Anthologie du fantastique. Tome 2, éd. Roger Caillois, Paris : Gallimard, 1966 (& 1978), p. 485-486, traduit du chinois par Li-Tche Houa.

diable

Recueils

À la recherche des esprits (récits tirés du Sou Shen Ji)

— Paris : Gallimard, UNESCO, “Connaisance de l'Orient. Série chinoise ”, 1993, 359 p., traduit du chinois, présenté et annoté sous la direction de Rémi Mathieu.

Choix de textes.
diable

Ressources

  1. en cours.

Pour corriger cette page, écrire au Visage Vert
Contributeurs : XLF