Jean Paul

Wunsiedel, Fichtelgebirge, 21 mars 1763 - Bayreuth, 14 novembre 1825, Allemagne. Nom de plume de Johann Paul Friedrich Richter.


diable

Nouvelles

Un songe / Discours du Christ mort / Rede des toten Christus

— in [Jean Paul] Blumen-, Frucht- und Dornenstücke, oder Ehestand, Tod und Hochzeit des Armenadvokaten F.St.Siebenkäs im Reichsmarktflecken Kuhschnäppel, 3 vol., 1796-1797.
— in [Mme de Staël] De l'Allemagne, vol. 1, Paris, H. Nicolle, 1813.

Cette version abrégée sera reprise de nombreuses fois, voir ci-dessous.

— in [Le Fèvre-Deumier] Leçons de Littérature Allemande, morceaux choisis des poètes et des prosateurs classés par genres, Paris : Firmin-Didot, 1893, p. 308-312, traduit de l'allemand par Jules Le Fèvre-Deumier.
— in Les Romantiques allemands, éd. Armel Guerne, Paris : Desclée de Brouwer, “Bibliothèque européenne”, 1963, p. 133-134, traduit de l'allemand par Mme de Staël. Titre : « Un songe (Discours du Christ mort) - 1er morceau floral ».
— in Histoires étranges et récits insolites, éd. Hubert Juin, Paris : Le Livre Club du Libraire [#189], 1965, p. 9-13, traduit de l'allemand par Mme de Staël.

diable

Ressources

  1. en cours.

Pour corriger cette page, écrire au Visage Vert
Contributeurs : XLF