Herman Melville

New York, 1er août 1819 - Idem, 28 septembre 1891, États-Unis.

La bibliographie est ordonnée par ordre chronologique de parution.


diable

Nouvelles

Le Campanile / The Bell-Tower

— in Putnam's Monthly Magazine, août 1855. Parution anonyme.
— in [Melville] The Piazza Tales, New York : Dix, Edwards, & Co., 1856 (mai). L'édition anglaise (London : Sampson, Low, Son & Co., 1856) est identique à l'édition américaine (c'est-à-dire qu'il s'agit d'un seul et même tirage, avec une page de titre modifiée).
— Paris : Fontaine, “L'Âge d'or”, 1945, pt. in-12, traduit de l'anglais par Pierre Leyris. Tirage limité à 500 exemplaires sur vélin.
— in Contes inquiétants et sardoniques, éd. Pierre Leyris, Paris : HarPo, 1985, p. 121-138, traduit de l'anglais par Pierre Leyris.
— in [Melville] Bartleby, Paris : Flammarion, ”GF : 502”, 1989, traduit de l'anglais par Michèle Causse.

La Table de pommier, ou singulières manifestations spirites / The Apple-Tree Table ; Or, Original Spiritual Manifestations

— in Putnam's Monthly Magazine, mai 1856. Non recueilli en volume avant 1922.
— in [Melville] The Apple-Tree Table and Other Sketches, Princeton : Princeton University Press, 1922. Publication posthume.
— in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft, éd. Jacques Finné, Verviers (Belgique) : André Gérard, Marabout, 1973, p. 137-159 (présentation p. 139-140), traduit de l'anglais par Pierre Leyris.

diable

Ressources

  1. en cours.

Pour corriger cette page, écrire au Visage Vert
Contributeurs : XLF